Voici les photos du Salon, 10-13 novembre à Aixe sur Vienne. Je veux dire un grand merci aux dames de l’Association Points Pluriel – c’était un weekend très excellent. J’attend le prochain en 4 ans!
Le stand d’Aiguille Anglaise
Le concours – Boite à bijou
L’exposition
Je serai parmi les exposants lors du Salon des Arts du Fil et des Loisirs Creatifs à Pau (64) entre 23 au 26 novembre. J’ai plusieurs invitations pour offrir.
Si vous voulez reçevoir une invitation, s’il vous plait, m’envoyer un e-mail à aiguilleanglaise@gmail.com avec vos coordonnees et je vous l’envoyer.
Happy New Year to everyone! Bonne Année à toutes et tous!
Pictured are my 2 beautiful grandchildren and the reasons why my blog is currently so quiet!
Les photos montrent les 2 beaux petits enfants qui m’occupent et c’est pourquoi mon blog est trop tranquille à ce moment!
I am delighted to welcome my first grandchild Oliver, born on Thursday 16th July at 2.16am, weighing 7lb 6oz! Congratulations to mum and dad, Adam and Ally!
Je suis ravie que mon premier petit enfant est arrivé jeudi 16 juillet à 2,16 am! Felicitations à Adam et Ally!
Here is an exciting new concept that Janie Hubble is exploring for stitchers everywhere.
Please take a moment to watch her video: 101 Magpie Lane video link and then maybe fill out her survey below the video link.
Designs inspired by the English illustrator Kate Greenaway have been made into cross stitch and are the subject of various articles. Here is the wikipedia link to the story of Kate Greenaway.
Dessins s’inspiraient par la illustratrice anglaise Kate Greenaway existent en point de croix. Voici le lien de Wikipedia avec la histoire de Kate Greenaway.
Here is a link to a popular French cross stitch blog detailing her personal experience of Kate Greenaway designs. Tresors de boites à couture.
Voici un lien à Tresors de boites à couture avec une article des modèles de point de croix de Kate Greenaway.
Here is a English company who sell Kate Greenaway Designs. Millennia Designs
Voici un societé anglais qui vends les modèles de Kate Greenaway. Millennia Designs
Ce weekend un très bon Salon de mon région français se déroulera entre vendredi 27 février au dimanche 1 mars.
Vous pouvez voir la liste d’exposants sur le blog de l’Association ‘La Passion au bout des Doigts’.
L’année dernier j’étais fiere d’être exposant moi-même mais cette année vous pouvez trouver quelques de mes modèles de Moulin Designs sur le stand de Anne Sophie (Fils à Soso) et Virginie (Le Petit Point Compté).
Merci à Christine, Dominique et Gigi qui ont participé au concours pour l’invitation à l’aiguille en fete.
Felicitations Christine Chatrieux – vous êtes la gagnante – pouvez-vous m’envoyer vos coordonnées par e-mail à aiguilleanglaise@gmail.com et je vous enverrai l’invitation demain!
Voici la fiche pour l’aiguille en fête. Vous pouvez voir mes modèles de Moulin Designs sur le stand A10.3 de La Cousette de Zebulines ou stand A10.2 de Le Petit Point Compté. C’est mes copines, Sylvie et Virginie, qui partagent leur stands ensemble. Bon Salon!
J’ai une invitation valable pour 1 personne pour offrir! Si ça vous interesse, m’envoyez un commentaire avec le raison que vous voulez avoir l’invitation, je mets toutes les demandes dans une boite et puis, je demanderai à mon mari de choisir une gagnante!
C’est importante de faire le commentaire avant 9.00am demain matin, 3 fevrier, parce que je suis en Angleterre et le courriel prendra quelques jours à arriver en France!
Bonne chance
I thought I would share this excellent article about the Royal School of Needlework, London which has been written by Melanie of Tom and Lily Creations. The text is in French but all the links to the actual RSN site are in English. Thank you Melanie for this superb reportage.
Je pense à partager cet article excellent du Royal School of Needlework, Londres qui est ecrit par Melanie de Tom et Lily Creations. Elle a ecrit l’article sur son blog en français mais les liens sur le site de RSN sont en anglais. Un grand merci à Melanie pour ce réportage superbe.
Vous pouvez trouver plusieurs de mes modèles de Moulin Designs au Salon Fils Croises en Anjou à Cholet qui se deroulera jeudi 29 janvier jusqu’a dimanche 1 fevrier sur le stand de Virginie Klausz de Le Petit Point Compté.
I am a little late in making this bag for my daughter Helen who asked for it as a Christmas gift but ….
Je suis un peu en retard avec ce cadeau de Noel pour ma fille ainée Helen mais …
This morning I started with my sewing book and my pile of materials and this evening I have completed this stunning bag!
Ce matin j’ai commencé avec mon livre de couture et mes fournitures et ce soir j’ai terminé ce sac formidable!
Helen chose the Liberty fabric, a pretty design in needlecord from Truro Fabrics and the lining fabric and bag handles and I just made them up! I hope she likes the bag when I deliver it this weekend!
Helen à choisi le tissu de Liberty d’un magasin Anglais Truro Fabrics, le tissu de doublure et les poignées et j’ai fait le sac! J’espère qu’elle aimera le sac ce weekend quand je ferai le livraison chez elle!
The interior pocket for her mobile phone.
La poche interieur pour son telephone portable.
The handle details. La détaile des poignées.
Happy New Year to all our followers! Bonne Année à tous et à toutes!
It’s not too late to stitch up a Christmas Wreath. I have found these free designs recently on two of my favourite blogs:
Il y a le temps pour broder une Couronne de Noel. J’ai trouvé ces couronnes FREE sur deux blogs préféré:
From Lesley Teare:
From Trésors de Boites à Couture a wreath for each day of Advent:
Click on ‘télécharger la grille’ to obtain the charts.
De Trésors de Boites à Couture une couronne de chaque jour de l’avent:
Cliquer sur le bouton télécharger la grille pour obtenir les grilles.
I am busy making items for Christmas at the moment. Je suis occupé de Noel à ce moment.
In the summer I launched my new Etsy shop specifically to sell my own Moulin Designs cross stitch designs and also for lots of handmade items I am hoping to make for sale including various Christmas items.
En été j’ai lancé ma nouvelle boutique Etsy pour que vendre mes propre modèles de point de croix de la marque Moulin Designs ainsi que plusieurs articles fait à la main que je veux réaliser pour Noel.
Here is a little taste of the things I am making and selling: Voici un aperçu des articles que je suis en train à faire et à vendre:
Anne Sophie of Fils à Soso made these 2 threads – Bodmin Moor and Paisley to my colour choices. They are stranded cotton, hand dyed by Anne Sophie in France and come in 8 metre skeins.
Anne Sophie de Fils à Soso a fait ces deux fils – Bodmin Moor et Paisley à ma demande. Ils sont cotons moulinés, teintés à la main avec 6 brins et en échevettes.
Dominique Bermond from our stitching group in Revel kindly made this cushion for my daughter, Ally to celebrate her marriage to Adam on 12 July 2014. Dominique used my 2 Fils à Soso threads – Bodmin Moor and Paisley for the stitching. A really big thank you to Dominique – my daughter is delighted with this new addition to her home!
Dominique Bermond de notre groupe Broderie et Cie à Revel a eu la gentillesse à réaliser ce coussin pour ma fille Ally pour fêter son mariage à Adam 12 juillet 2014. Elle a utilisé les 2 fils Bodmin Moor et Paisley pour les points de croix. Une grande merci à Dominique – ma fille est ravie avec le coussin!
Blood Swept Lands and Seas of Red is the name of the project, created by Paul Cummins, for the sea of red ceramic poppies which are currently being ‘planted’ at the Tower of London as a memorial to mark the centenary of the start of World War I. Each poppy represents 1 British or Commonwealth soldier who lost their life in the war – 880,246. The poppies will all be planted in time for Armistice Day on 11 November and then have all been sold for charity.
Last Sunday, we paid a visit to this remarkable project, along with countless of thousands of other people. We also took the opportunity to visit the Crown Jewels and walk the ramparts of the Tower.
One of our daughter’s volunteered to plant some of the poppies at the beginning of October – here she is making up the poppies and posing with a Beefeater.
Do try to visit this amazing sight before the 11th November if you are able to!
Voici quelques photos de l’exposition du Salon Le Gen’ie du Fil à Gennes le weekend 4/5 octobre.
Nous avons eu le plaisir de rencontrer Vava (Talons Aiguilles) au Salon et elle a publié une superbe article sur son Blog.
We had the pleasure of meeting Vava (Talons Aiguilles) at the Salon. She has published a great article on her blog as well.
Nous avons passé un très bon weekend à Gennes (49) le weekend 4/5 octobre sur notre stand d’Aiguille Anglaise.
We spent a nice weekend at Gennes (49), France the weekend of 4/5 October on our Aiguille Anglaise stand.
Janet on her stand
Nous avons partagé une gite à Le Groslay, Grézillé avec notre copine Sylvie de La Cousette de Zebulines.
We shared a gite for the weekend with our friend / colleague Sylvie of La Cousette de Zebulines.
Sylvie on her stand
Gite at Le Groslay (49)
Gite at Le Groslay (49) – 2
Un beau gite dans le région près de Saumur et Angers.
A good gite from which to explore the area around Saumur and Angers.
aiguilleanglaise 
