Helen’s Bag! – Un sac pour ma fille ainée Helen!

I am a little late in making this bag for my daughter Helen who asked for it as a Christmas gift but ….

Je suis un peu en retard avec ce cadeau de Noel pour ma fille ainée Helen mais …

Helen bagThis morning I started with my sewing book and my pile of materials and this evening I have completed this stunning bag!

Ce matin j’ai commencé avec mon livre de couture et mes fournitures et ce soir j’ai terminé ce sac formidable!

DSCF0649 DSCF0650 DSCF0651Helen chose the Liberty fabric, a pretty design in needlecord from Truro Fabrics and the lining fabric and bag handles and I just made them up!  I hope she likes the bag when I deliver it this weekend!

Helen à choisi le tissu de Liberty d’un magasin Anglais Truro Fabrics, le tissu de doublure et les poignées et j’ai fait le sac!  J’espère qu’elle aimera le sac ce weekend quand je ferai le livraison chez elle!

Helen bag alternative

 

The interior pocket for her mobile phone.

La poche interieur pour son telephone portable.

helen bag strap fixing

The handle details.  La détaile des poignées.

 

Advertisements

One thought on “Helen’s Bag! – Un sac pour ma fille ainée Helen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s