Aiguille en Fete 2, 12-15 fevrier

Merci à Christine, Dominique et Gigi qui ont participé au concours pour l’invitation à l’aiguille en fete.

Felicitations Christine Chatrieux – vous êtes la gagnante – pouvez-vous m’envoyer vos coordonnées par e-mail à aiguilleanglaise@gmail.com et je vous enverrai l’invitation demain!

Voici la fiche pour l’aiguille en fête.  Vous pouvez voir mes modèles de Moulin Designs sur le stand A10.3 de La Cousette de Zebulines ou stand A10.2 de Le Petit Point Compté.  C’est mes copines, Sylvie et Virginie, qui partagent leur stands ensemble.  Bon Salon!

AEF2015

 

Advertisements

Aiguille en Fete, Paris, 12-15 fevrier

J’ai une invitation valable pour 1 personne pour offrir!  Si ça vous interesse, m’envoyez un commentaire avec le raison que vous voulez avoir l’invitation, je mets toutes les demandes dans une boite et puis, je demanderai à mon mari de choisir une gagnante!

C’est importante de faire le commentaire avant 9.00am demain matin, 3 fevrier, parce que je suis en Angleterre et le courriel prendra quelques jours à arriver en France!

Bonne chance

 

The Royal School of Needlework, London (Londres)

RSN

I thought I would share this excellent article about the Royal School of Needlework, London which has been written by Melanie of Tom and Lily Creations.  The text is in French but all the links to the actual RSN site are in English.  Thank you Melanie for this superb reportage.

Je pense à partager cet article excellent du Royal School of Needlework, Londres qui est ecrit par Melanie de Tom et Lily Creations.  Elle a ecrit l’article sur son blog en français mais les liens sur le site de RSN sont en anglais.  Un grand merci à Melanie pour ce réportage superbe.

Fils Croises en Anjou, Cholet – 29 janvier – 1 fevrier

Vous pouvez trouver plusieurs de mes modèles de Moulin Designs au Salon Fils Croises en Anjou à Cholet qui se deroulera jeudi 29 janvier jusqu’a dimanche 1 fevrier sur le stand de Virginie Klausz de Le Petit Point Compté.

Cholet 2015

 

Helen’s Bag! – Un sac pour ma fille ainée Helen!

I am a little late in making this bag for my daughter Helen who asked for it as a Christmas gift but ….

Je suis un peu en retard avec ce cadeau de Noel pour ma fille ainée Helen mais …

Helen bagThis morning I started with my sewing book and my pile of materials and this evening I have completed this stunning bag!

Ce matin j’ai commencé avec mon livre de couture et mes fournitures et ce soir j’ai terminé ce sac formidable!

DSCF0649 DSCF0650 DSCF0651Helen chose the Liberty fabric, a pretty design in needlecord from Truro Fabrics and the lining fabric and bag handles and I just made them up!  I hope she likes the bag when I deliver it this weekend!

Helen à choisi le tissu de Liberty d’un magasin Anglais Truro Fabrics, le tissu de doublure et les poignées et j’ai fait le sac!  J’espère qu’elle aimera le sac ce weekend quand je ferai le livraison chez elle!

Helen bag alternative

 

The interior pocket for her mobile phone.

La poche interieur pour son telephone portable.

helen bag strap fixing

The handle details.  La détaile des poignées.

 

Christmas Wreaths – Couronnes de Noel

It’s not too late to stitch up a Christmas Wreath.  I have found these free designs recently on two of my favourite blogs:

Il y a le temps pour broder une Couronne de Noel.  J’ai trouvé ces couronnes FREE sur deux blogs préféré:

From Lesley Teare:

LT wreath 2 Wreath 1 – Couronne 1

LT - wreathWreath 2 – Couronne 2

From Trésors de Boites à Couture a wreath for each day of Advent:

Click on ‘télécharger la grille’ to obtain the charts.

De Trésors de Boites à Couture une couronne de chaque jour de l’avent:

Cliquer sur le bouton télécharger la grille pour obtenir les grilles.

Grille-1- wreath1st December – 1 decembre

Grille-2 - wreath

2nd December – 2 decembre